deve essere perché sono stanca..
son proprio uccisa: sono uscita oggi a mezzogiorno, poi via in università a studiare, per finire con 3 tonificanti ore di danese.
ma vorrei rendervi partecipi della mia frustrazione con questa lingua che conosce tutte le consonanti ma ha deliberatamente deciso di non pronunciarle.
(cito dal mio libro di testo)
du er italiener, ikke (sei italiano vero?) = pronuncia "duuuuu italiene ikk"
ne va della mia dignità.
in classe siamo 13 pirla che scimmiottano duuuuu. e sono pure laureata.
ma questa è una perla:
Hvordar har du det? (come va?) = pronuncia "vòrde ha du de?"
si certo, obladì obladà... magari i beatles avevano parenti danesi...
ora mi do delle mazzate di tafazziana memoria ascoltando "la donna cannone" e "la canzone di marinella". sono pronta a scolarmi una bottiglia di benzina. coi cerini di fianco.
le foto sono della cena di sabato: visto che brave donnine io e la susi???
timo, che per l'ultima volta nella sua vita cucinerà per noi della pasta (ne ha fatti 7 etti per 4 persone, tra cui 3 donne), si stava prendendo cura della rucola.
pensierino della sera:
"e con le mani amore
per le mani ti prenderò
e senza dire parole
nel mio cuore ti porterò
e non avrò paura
se non sarò bella come dici tu
e voleremo in cielo
in carne ed ossa
non torneremo più
e senza fame e senza sete
e senza ali e senza rete
voleremo via"
(Francesco De Gregori - La donna cannone)
che romantico, frency...
son proprio uccisa: sono uscita oggi a mezzogiorno, poi via in università a studiare, per finire con 3 tonificanti ore di danese.
ma vorrei rendervi partecipi della mia frustrazione con questa lingua che conosce tutte le consonanti ma ha deliberatamente deciso di non pronunciarle.
(cito dal mio libro di testo)
du er italiener, ikke (sei italiano vero?) = pronuncia "duuuuu italiene ikk"
ne va della mia dignità.
in classe siamo 13 pirla che scimmiottano duuuuu. e sono pure laureata.
ma questa è una perla:
Hvordar har du det? (come va?) = pronuncia "vòrde ha du de?"
si certo, obladì obladà... magari i beatles avevano parenti danesi...
ora mi do delle mazzate di tafazziana memoria ascoltando "la donna cannone" e "la canzone di marinella". sono pronta a scolarmi una bottiglia di benzina. coi cerini di fianco.
le foto sono della cena di sabato: visto che brave donnine io e la susi???
timo, che per l'ultima volta nella sua vita cucinerà per noi della pasta (ne ha fatti 7 etti per 4 persone, tra cui 3 donne), si stava prendendo cura della rucola.
pensierino della sera:
"e con le mani amore
per le mani ti prenderò
e senza dire parole
nel mio cuore ti porterò
e non avrò paura
se non sarò bella come dici tu
e voleremo in cielo
in carne ed ossa
non torneremo più
e senza fame e senza sete
e senza ali e senza rete
voleremo via"
(Francesco De Gregori - La donna cannone)
che romantico, frency...
4 commenti:
Ciao Noemi,
mio dio questi commenti mi fanno impazzire!!
Mi servono 20 min per inserine uno! :(
Consolati con il danese...pensa che é una lingua molto simile al tedesco, quindi hai un'idea di quello che devo affrontare io ogni giorno al lavoro...
buona giornata e non studiare troppo...Bacioni
Antonia
forza forza forza!
pensa a quello che mi dici sempre tu ogni giorno della nostra convivenza: "se abbiamo passato la triennale di lingue....possiamo superare qualunque difficoltà
!!"
prendiTI in parola.
ragàz, qui vi lamentate tutti di quanto è difficile postare commenti.. non so che dirvi, quando lo faccio io (anche come anonima o con identità "altro" per fare le prove) me li posta sempre.. sorry... ma perseverate, vi prego, mi piace leggere le vostre cose!
si si, non mi piego! gliela faccio vedere io (metaforicamente...) a questi danesi del cazzo...
Posta un commento